Розуміння критерію успіху 1.4.4: Рядок зміни тексту | Вай | W3c, розуміння критерію успіху 1.4.4 | Розуміння WCAG 2.0
Зміна тексту: Розуміння SC 1.4.4
Ця методика використовується лише тоді, коли відчуття відео буде втрачено без додаткового опису звуку, а паузи між діалогом/розповіддю занадто короткими.
Розуміння SC 1.4.4: Рядок зміни тексту (рівень АА)
За винятком підписів та зображень тексту, текст може бути змінений без допоміжних технологій до 200 відсотків без втрати вмісту чи функціональності.
Намір
Намір цього критерію успіху полягає в тому, щоб забезпечити візуальний текст, включаючи текстові елементи керування (текстові символи, які відображалися так, щоб їх можна було побачити [проти. Текстові символи, які все ще знаходяться у формі даних, таких як ASCII]) можуть успішно масштабувати, щоб його могли читати безпосередньо людьми з легкими візуальними вадами, не вимагаючи використання допоміжних технологій, таких як лупа екрана. Користувачі можуть отримати користь від масштабування всього вмісту на веб -сторінці, але текст є найбільш критичним.
Масштабування вмісту – це насамперед відповідальність агента користувача. Агенти користувачів, які задовольняють UAAG 1.0 Контрольна точка 4.1 Дозволити користувачам налаштувати текстову шкалу. Відповідальність автора полягає у створенні веб -контенту, який не заважає агенту користувача ефективно масштабувати вміст. Автори можуть задовольнити цей критерій успіху, перевіривши, що вміст не заважає підтримці агента користувача для зміни тексту, включаючи текстові елементи керування, або надаючи пряму підтримку щодо зміни тексту або зміни макета. Приклад прямої підтримки може бути через сценарій на стороні сервера, який можна використовувати для призначення різних аркушів стилів.
Автор не може покластися на агента користувача, щоб задовольнити цей критерій успіху для вмісту HTML, якщо користувачі не мають доступу до агента користувача із підтримкою Zoom. Наприклад, якщо вони працюють в середовищі, яке вимагає від них використання IE 6.
Якщо автор використовує технологію, агенти користувачів якої не надають масштабної підтримки, автор несе відповідальність за надання такого типу функціональності безпосередньо або надає вміст, який працює з типом функціональності, що надається агентом користувача. Якщо агент користувача не забезпечує функціональність масштабування, але дозволяє користувачеві змінювати розмір тексту, автор відповідає за те, щоб вміст залишався корисним, коли текст збільшується.
Деякі компоненти інтерфейсу користувача, які функціонують як мітка, і вимагають активації користувачем для доступу до вмісту, недостатньо широкі, щоб вмістити вміст мітки. Наприклад, у програмах Web Mail стовпець предмета може бути недостатньо широким, щоб розмістити кожен можливий заголовок предмета, але активація заголовка предмета переносить користувача до повного повідомлення з повним заголовком предмета. У веб-електронних таблицях вміст комірок, який занадто довгий, щоб відображатись у стовпці, може бути усічений, а повний вміст комірки доступний користувачеві, коли комірка отримує фокус. Вміст компонента інтерфейсу користувача також може стати занадто широким у інтерфейсах користувачів, де користувач може змінити розмір ширини стовпця. У цьому типі компонента користувальницького інтерфейсу не потрібно обгортання рядка; Скорочення є прийнятним, якщо повний вміст компонента доступний на фокусі або після активації користувачів та вказівка на те.
Зміст задовольняє критерію успіху, якщо його можна масштабувати до 200%, тобто до двічі ширини та висоти. Автори можуть підтримувати масштабування поза цією межею, однак, оскільки масштабування стає більш екстремальним, адаптаційні макети можуть впровадити проблеми зручності використання. Наприклад, слова можуть бути занадто широкими, щоб поміститися в доступний їм горизонтальний простір, внаслідок чого вони були усічені; Обмеження макета можуть призвести до перекриття тексту з іншим вмістом, коли він масштабується більшим; Або лише одне слово речення може поміститися на кожному рядку, внаслідок чого речення відображатиметься як вертикальний стовпець тексту, який важко прочитати.
Робоча група вважає, що 200% – це розумне житло, яке може підтримувати широкий спектр конструкцій та макетів, а також доповнює старі лупи, які забезпечують мінімальне збільшення 200%. Вище 200%масштаб (який змінює зміну тексту, зображень та областей та створює більший полотна, яке може зажадати як горизонтального, так і вертикального прокрутки), може бути більш ефективним, ніж зміна тексту, що змінюється текстом. Допоміжні технології, присвячені масштабній підтримці.
Зображення тексту не масштабують, а також текст, оскільки вони, як правило, пікселізувати, і тому ми пропонуємо використовувати текст, де це можливо. Також важче змінити контрастні та кольорові комбінації для зображень тексту, необхідні для деяких користувачів, які необхідні для деяких користувачів.
Вигоди
- Цей критерій успіху допомагає людям з низьким зором, дозволяючи їм збільшити розмір тексту у змісті, щоб вони могли його прочитати.
Приклади
- Користувач із порушеннями зору збільшує розмір тексту на веб -сторінці в браузері від 1 Ем до 1.2 EMS. Поки користувач не міг прочитати текст з меншим розміром, вона може прочитати більший текст. Вся інформація на сторінці все ще відображається, коли для тексту використовується більший шрифт.
- Веб -сторінка містить управління для зміни шкали сторінки. Вибір різних налаштувань змінює макет сторінки, щоб використовувати найкращу конструкцію для цієї шкали.
- Користувач використовує функцію Zoom у своєму агенті користувача, щоб змінити масштаб вмісту. Всі масштаби вмісту рівномірно, і агент користувача забезпечує смуги прокрутки, якщо це необхідно.
Пов’язані ресурси
Ресурси призначені лише для інформаційних цілей, не маючи на увазі схвалення.
- Модель коробки CSS 2
- CSS 2 Модель візуального форматування
- CSS 2 Деталі моделі візуального форматування
- Про рідину та фіксовану ширину
- Доступний CSS
Техніка
Кожен пронумерований елемент у цьому розділі являє собою методику або поєднання методів, які робоча група WCAG вважає достатньою для досягнення цього критерію успіху. Однак використовувати ці конкретні методи не потрібно. Інформацію про використання інших методик див. Методи розуміння критеріїв успіху WCAG, зокрема розділ “Інші методи”.
Достатньо методів
- G142: Використання технології, яка зазвичай доступна агентів користувачів, які підтримують масштаб
- Забезпечення розміру текстових контейнерів, коли текст змінюється І Використання вимірювань, що стосуються інших вимірювань у вмісті, використовуючи одну або кілька з наступних методик:
- C28: Визначення розміру текстових контейнерів з використанням одиниць ЕМ
- Методи відносних вимірювань
- C12: Використання відсотків для розмірів шрифтів
- C13: Використання названих розмірів шрифтів
- C14: Використання елементів ЕМ для розмірів шрифтів
- Методи розміру текстового контейнера, що змінюється
- SCR34: Обчислення розміру та положення таким чином, щоб масштабувати розмір тексту
- G146: Використання рідини
- G178: Надання елементів керування на веб -сторінці, що дозволяє користувачам поступово змінювати розмір всього тексту на сторінці до 200 відсотків
- G179: Забезпечення того, щоб не втратити вміст чи функціональність, коли текст змінює, а текстові контейнери не змінюють свою ширину
Консультативні методики
Хоча це не потрібно для відповідності, слід враховувати наступні додаткові методи, щоб зробити вміст більш доступним. Не всі методи можуть бути використані або були б ефективними у всіх ситуаціях.
- C17: Елементи масштабування форми, що містять текст
- C20: Використання відносних вимірювань для встановлення ширини стовпців, щоб лінії могли в середньому 80 символів або менше, коли браузер змінюється
- C22: Використання CSS для управління візуальною презентацією тексту
Збої
Далі наведені поширені помилки, які вважаються невдачами цього критерію успіху робочою групою WCAG.
- F69: Невдача критерію успіху 1.4.4 При зміні розміру візуально надано текст до 200 відсотків призводить
- F80: невдача критерію успіху 1.4.4 Коли елементи керування текстовою формою не змінюються, коли візуально надається текст, змінюється до 200%
- F94: Невдача критерію успіху 1.4.4 через неправильне використання підрозділів ViewPort для зміни тексту
Ключові терміни
Зображення, створене просторовим розташуванням символів або гліфів (як правило, з 95 символів для друку, визначених ASCII)
апаратне та/або програмне забезпечення, яке виступає як агент користувача, або разом з основним агентом користувача, щоб забезпечити функціональність для задоволення вимог користувачів з обмеженими можливостями, що виходять за рамки тих, що пропонують основні агенти користувачів
Функціональність, що надається допоміжною технологією, включає альтернативні презентації (E.g., Як синтезований мовлення або збільшений вміст), альтернативні методи введення (E.g., голос), додаткові механізми навігації або орієнтації та перетворення вмісту (e.g., Щоб зробити таблиці більш доступними).
Допоміжні технології часто повідомляють дані та повідомлення з основними агентами користувачів за допомогою API та моніторингу API.
Відмінність між основними агентами користувачів та допоміжними технологіями не є абсолютною. Багато основних агентів користувачів надають деякі функції для надання допомоги людям з обмеженими можливостями. Основна відмінність полягає в тому, що основні агенти користувачів орієнтуються на широку та різноманітну аудиторію, яка зазвичай включає людей з інвалідністю та без нього. Допоміжні технології орієнтуються на вузько визначену популяцію користувачів з конкретними вадами. Допомога, надана допоміжною технологією, є більш конкретною та відповідною потребам її цільових користувачів. Основний агент користувача може забезпечити важливу функціональність для допоміжних технологій, таких як пошук веб -вмісту з об’єктів програми або розмітка розбору в ідентифіковані пучки.
Допоміжні технології, важливі в контексті цього документа, включають наступне:
- Масловики екрана та інші помічники візуального читання, які використовуються людьми з візуальними, перцептивними та фізичними вадами друку, щоб змінити шрифт тексту, розмір, інтервал, колір, синхронізація з мовою тощо. для покращення візуальної читабельності надано тексту та зображень;
- Читачі екрана, які використовуються людьми, які сліпить для читання текстової інформації за допомогою синтезованої мови чи Брайля;
- Програмне забезпечення з текстовим мовленням, яке використовується деякими людьми з когнітивними, мовою та вадами навчання для перетворення тексту в синтетичну мову;
- Програмне забезпечення для розпізнавання мови, яке може використовуватися людьми, які мають деякі фізичні вади;
- Альтернативні клавіатури, які використовуються людьми з певними фізичними вадами для імітації клавіатури (включаючи альтернативні клавіатури, які використовують покажчики голови, одиночні комутатори, SIP/Puff та інші спеціальні вхідні пристрої.);
- Альтернативні вказівні пристрої, які використовуються людьми з певними фізичними вадами для імітації вказівки миші та активації кнопок.
Технологія відтворення звуку
Аудіо можна створювати синтетично (включаючи синтез мовлення), записаний із звуків реального світу або обох.
Розповідь, додана до саундтреку, щоб описати важливі візуальні деталі, які неможливо зрозуміти лише з основного саундтреку
Аудіо Опис відео надає інформацію про дії, символи, зміни сцени, текст на екрані та інший візуальний вміст.
У стандартному аудіо опису розповіді додаються під час існуючих пауз у діалозі. (Див. Також розширений опис аудіо.)
Якщо вся інформація про відео вже надається в існуючому аудіо, додатковий опис звуку не потрібно.
Також називається “Опис відео” та “описова розповідь.Що
Синхронізована візуальна та/або текстова альтернатива як для мовної, так і для немовної звукової інформації, необхідної для розуміння медіа-вмісту
Підписи схожі на субтитри, що стосуються лише діалогу.
Закриті підписи – це еквіваленти, які можна включати та вимкнути з деякими гравцями.
Відкриті підписи – це будь -які підписи, які неможливо вимкнути. Наприклад, якщо підписи є візуальними еквівалентними зображеннями тексту, вбудованими у відео.
Підписи не повинні затьмарювати або перешкоджати відповідній інформації у відео.
У деяких країнах підписи називаються субтитрами.
Описи аудіо можуть бути, але не повинні бути зафіксовані, оскільки це описи інформації, яка вже представлена візуально.
Розширений опис аудіо
Опис аудіо, який додається до аудіовізуальної презентації, призупинувши відео, щоб був час додати додатковий опис
Ця методика використовується лише тоді, коли відчуття відео буде втрачено без додаткового опису звуку, а паузи між діалогом/розповіддю занадто короткими.
Мова, про яку говорять, пишуть чи підписані (за допомогою візуальних чи тактильних засобів) для спілкування з людьми
текст, який був наданий у нетекстовій формі (e.g., зображення) для досягнення певного візуального ефекту
Це не включає текст, який є частиною картини, що містить значний інший візуальний зміст.
Ім’я людини на імені на фотографії.
Будь -який вміст, який не є послідовністю символів, які можна програмно визначити, або де послідовність не виражає чогось людською мовою
Сюди входить мистецтво ASCII (що є зразком символів), смайлики, Leetspeak (який використовує заміну символів) та зображення, що представляють текст
Програмно визначений
Визначається програмним забезпеченням з даних, що надаються автором, надані таким чином, щоб різні агенти користувачів, включаючи допоміжні технології, можуть витягувати та представляти цю інформацію користувачам у різних способах
Визначається мовою розмітки від елементів та атрибутів, до яких можна отримати безпосередньо за допомогою загальнодоступних допоміжних технологій.
Визначається з специфічних для технології структур даних на мові, що не має марки, і піддається допоміжній технології за допомогою API доступності, який підтримується зазвичай доступною допоміжною технологією.
Мова, що використовує комбінації рухів рук і рук, міміка або положення тіла, щоб передати сенс
Послідовність символів, які можна програмно визначити, де послідовність щось виражає людською мовою
Текст, який програмно пов’язаний із несекстовим вмістом або посилається на текст, який програмно пов’язаний із несекстуючим вмістом. Програмно пов’язаний текст-це текст, місце розташування якого може бути програмно визначено із вмісту несексту.
Зображення діаграми описано в тексті в абзаці після діаграми. Альтернатива короткої тексту для діаграми вказує на те, що опис випливає опис.
Будь -яке програмне забезпечення, яке отримує та представляє веб -контент для користувачів
Веб-браузери, медіаплеєри, плагіни та інші програми-включаючи допоміжні технології-які допомагають у пошуку, візуалізації та взаємодії з веб-контентом.
Технологія переміщення або секвенсованих зображень або зображень
Відео можна складати з анімованих або фотографічних зображень, або обох.
Тестові правила
Далі наведені правила тесту для певних аспектів цього критерію успіху. Не потрібно використовувати ці конкретні правила тестування, щоб перевірити наявність відповідності з WCAG, але вони визначені та затверджені методи тестування. Інформацію про використання правил тесту див. У розумінні правил тесту на критерії успіху WCAG.
Допоможіть покращити цю сторінку
Будь ласка, поділіться своїми ідеями, пропозиціями чи коментарями електронною поштою до публічно-архівованих списків групи-ага@w3.org або через github
Дата: Оновлено 20 червня 2023 року.
Розроблений Правила доступності Робоча група (Ag WG) Учасники (співголова: Аластер Кемпбелл, Чарльз Адамс, Рейчел Бредлі Монтгомері. Контакт співробітників W3C: Майкл Купер).
Зміст був розроблений у рамках проектів WAI-CORE, що фінансуються U.S. Федеральні кошти. Користувацький інтерфейс був розроблений робочою групою з питань освіти та просвітницької роботи (EOWG) з внесками Шаді Абу-Захра, Стіва Лі та Шона Лоутона Генрі в рамках проекту WAI-Guide, який фінансується Європейською комісією.
Стратегії, стандарти та підтримка ресурсів для того, щоб зробити Інтернет доступним для людей з обмеженими можливостями.
Copyright © 2023 Всесвітній веб -консорціум (W3C ®). Дивіться дозвіл на використання матеріалу WAI.
- Зверніться до Вай
- Карта сайту
- Новини
- Заява про доступність
- Переклади
- Ресурси для ролей
Змінити розмір тексту :
Розуміння SC 1.4.4
Намір цього критерію успіху полягає в тому, щоб забезпечити візуальний текст, включаючи текстові елементи керування (текстові символи, які відображалися так, щоб їх можна було побачити [проти. Текстові символи, які все ще знаходяться у формі даних, таких як ASCII]) можуть успішно масштабувати, щоб його могли читати безпосередньо людьми з легкими візуальними вадами, не вимагаючи використання допоміжних технологій, таких як лупа екрана. Користувачі можуть отримати користь від масштабування всього вмісту на веб -сторінці, але текст є найбільш критичним.
Масштабування вмісту – це насамперед відповідальність агента користувача. Агенти користувачів, які задовольняють UAAG 1.0 Контрольна точка 4.1 Дозволити користувачам налаштувати текстову шкалу. Відповідальність автора полягає у створенні веб -контенту, який не заважає агенту користувача ефективно масштабувати вміст. Автори можуть задовольнити цей критерій успіху, перевіривши, що вміст не заважає підтримці агента користувача для зміни тексту, включаючи текстові елементи керування, або надаючи пряму підтримку щодо зміни тексту або зміни макета. Приклад прямої підтримки може бути через сценарій на стороні сервера, який можна використовувати для призначення різних аркушів стилів.
Автор не може покластися на агента користувача, щоб задовольнити цей критерій успіху для вмісту HTML, якщо користувачі не мають доступу до агента користувача із підтримкою Zoom. Наприклад, якщо вони працюють в середовищі, яке вимагає від них використання IE 6.
Якщо автор використовує технологію, агенти користувачів якої не надають масштабної підтримки, автор несе відповідальність за надання такого типу функціональності безпосередньо або надає вміст, який працює з типом функціональності, що надається агентом користувача. Якщо агент користувача не забезпечує функціональність масштабування, але дозволяє користувачеві змінювати розмір тексту, автор відповідає за те, щоб вміст залишався корисним, коли текст буде змінений розмір.
Деякі компоненти інтерфейсу користувача, які функціонують як мітка, і вимагають активації користувачем для доступу до вмісту, недостатньо широкі, щоб вмістити вміст мітки. Наприклад, у програмах Web Mail стовпець предмета може бути недостатньо широким, щоб розмістити кожен можливий заголовок предмета, але активація заголовка предмета переносить користувача до повного повідомлення з повним заголовком предмета. У веб-електронних таблицях вміст комірок, який занадто довгий, щоб відображатись у стовпці, може бути усічений, а повний вміст комірки доступний користувачеві, коли комірка отримує фокус. Вміст компонента інтерфейсу користувача також може стати занадто широким у інтерфейсах користувачів, де користувач може змінити розмір ширини стовпця. У цьому типі компонента користувальницького інтерфейсу не потрібно обгортання рядка; Скорочення є прийнятним, якщо повний вміст компонента доступний на фокусі або після активації користувачів та вказівка на те.
Зміст задовольняє критерію успіху, якщо його можна масштабувати до 200%, тобто до двічі ширини та висоти. Автори можуть підтримувати масштабування поза цією межею, однак, оскільки масштабування стає більш екстремальним, адаптаційні макети можуть впровадити проблеми зручності використання. Наприклад, слова можуть бути занадто широкими, щоб поміститися в доступний їм горизонтальний простір, внаслідок чого вони були усічені; Обмеження макета можуть призвести до перекриття тексту з іншим вмістом, коли він масштабується більшим; Або лише одне слово речення може поміститися на кожному рядку, внаслідок чого речення відображатиметься як вертикальний стовпець тексту, який важко прочитати.
Робоча група вважає, що 200% – це розумне житло, яке може підтримувати широкий спектр конструкцій та макетів, а також доповнює старі лупи, які забезпечують мінімальне збільшення 200%. Вище 200%масштаб (який змінює зміну тексту, зображень та областей та створює більший полотна, яке може зажадати як горизонтального, так і вертикального прокрутки), може бути більш ефективним, ніж зміна тексту, що змінюється текстом. Допоміжні технології, присвячені масштабній підтримці.
Примітка: Зображення тексту не масштабують, а також текст, оскільки вони, як правило, пікселізувати, і тому ми пропонуємо використовувати текст, де це можливо. Також важче змінити контрастні та кольорові комбінації для зображень тексту, необхідні для деяких користувачів, які необхідні для деяких користувачів.
Конкретні переваги критерію успіху 1.4.4:
- Цей критерій успіху допомагає людям з низьким зором, дозволяючи їм збільшити розмір тексту у змісті, щоб вони могли його прочитати.
Все нове в Терарії 1.4.4 – Нові предмети, начальники тощо
Оновлення труду Террарії приземлилося, підтвердивши, що, незважаючи на підказки розробників з оновленнями, названі такими речами, як “Кінець подорожі” та “Фактичний кінець подорожі”, гра, ймовірно. Праця любові зосереджена на вдосконаленні якості життя та виправленнях помилок, але все ще є безліч нових матеріалів, доданих до гри для кмітливих гравців. Ось що ви можете очікувати.
Що нового в Terraria 1.4.4 Оновлення праці любові?
Нове та оновлене світове насіння
Гравці вже мали кілька спеціальних насінин світу, які дозволили їм контролювати стиль новоствореного світу, але 1.4.4 додає ще три до реєстру. Насіння “ремікс” перевертає світ на голові, починаючи вас у підземному світі і змушуючи вас копати вгору до спустошеної поверхні, в той час як насіння “без пасток” обіцяє землю, яка, як випливає з назви. Мабуть, найбільш інтригуючим з нових насінин для хардкор-гравців-це насіння “все”, яке поєднує в собі аспекти кожного іншого насіння-включаючи нові, що додаються Loble of Love-разом із додатковими новими функціями та масштабованими труднощами.
Попередні насіння також побачили деякі оновлення, такі як посилення труднощів у насінні “для гідного”, додавання печерних павуків та всіх лову риб до насіння “не бджіл” і збільшують смерть темряви в “Дон” насіння.
Нові елементи та вміст
Праця любові додає понад 300 нових предметів та нових декоративних та будівельних предметів, таких як стіни, блоки та картини. Серед помітних нових доповнень-Шелфон-який поєднує функціональність мобільного телефону з функцією магічної раковини та демонової раковини-і Terraformer, вдосконаленою версією клентамінатора, яка дозволяє створювати або знищити дію біомів у воля. Ще одна приємна новинка – намисто Ліліт, предмет, що викликає кріплення, який доступний лише в режимі подорожі, але який перетворює вас на вовка з вражаючою висотою.
Також додається біоме з прицільним зіллям, що полегшує бачити, як плитка нанесла злого біома, як корупція чи малиновий колір, і згодом їх очистить. З цим пов’язано нова малинова та корумпована грязьова трава, яка замінює плитки в джунглях, заражені злим біомами, і дозволяють відновити їх до попереднього стану, якщо їх знайдено. Крім того, ви навіть можете отримати 8 нових домашніх тварин, щоб додати до свого міста.
Коефіцієнт інтерфейсу та зміни якості життя
Це може бути не найбільш захоплюючою частиною будь -якого нового патча, але ви будете вдячні за багатство змін QOL, що додаються до 1.4.4. оновлення. З одного боку, ви можете створити до трьох завантаження обладнання зараз, призначені до клавіш F1-F3, що додасть різноманітності та гнучкості вашим пригодам. Предмети, що складаються у вашому інвентарі, тепер складаються з вражаючими 9999 предметами, і це перед тим, як потрапити в порожній мішок, який був реконструйований, по суті, діяти як другий інвентар. Зручні налаштування інтерфейсу, як додаткова функціональність у бестіарій та відстеженні смерті гравців для більш хворобливих цікавих також.
Зміни балансу
Особливу примітку в змінах балансу гри – це деякі зміни до боїв Boss. Кілька начальників були зафіксовані, включаючи Голему, який значно збільшило своє здоров’я, і кулаки не змогли відхилитись, герцог Фішрон, який також мав своє здоров’я, а його розлючений стан зробив швидшим і смертельним, а мулатичний культист , чиї снаряди були піднесені, щоб дати вам трохи додаткових проблем.
Однак це не все погана новина – деякі начальники мають конкретні проблеми, щоб зробити речі трохи більш керованими. Наприклад, стіна плоті більше не дасть третій бонус за стати його голодами після того, як її знизили до 25% здоров’я, тоді.
Виправлення помилок
Список помилок прання був зафіксований у оновленні Love of Love та його наступним 1.4.4.1 і 1.4.4.2 зручності. Вони варіюються від серйозних – декількох основних проблем з катастрофою зараз були зафіксовані – до дратівливого – Cthulhunado герцога Фішрона вже не породжує негайно на гравця, не даючи їм часу, щоб уникнути цього – до мирського – декілька незначних аудіо/візуальних проблем мають був зафіксований. Повний список виправлень та змін, а також у патчах Hotsfix, можна знайти на сайті Terraria.